Medio editorial
Ajedrez

Cancelación de Miss USA y Miss Teen USA en The CW

22 de agosto de 2026Pablo Navarro3 min

La cadena The CW ha decidido no emitir este año las competiciones de Miss USA y Miss Teen USA. La decisión se tomó a tan solo una semana de las fechas de emisión programadas, el 27 y 26 de agosto respectivamente.

En un comunicado emitido el 21 de agosto, The CW explicó: "Después de una cuidadosa consideración y conversaciones con la Organización Miss USA, The CW Network ha decidido prescindir de las transmisiones de la próxima semana de los concursos Miss USA y Miss Teen USA. Deseamos a la organización y a todas las concursantes de este año lo mejor en la competición".

Aunque no se proporcionó una razón específica para la cancelación de las transmisiones, un comunicado publicado en la historia de Instagram de Miss USA el 20 de agosto mencionó un "problema contractual con nuestros acuerdos de producción que no pudo resolverse dentro del plazo necesario".

La Organización Miss USA añadió: "Desde entonces, nuestro equipo ha trabajado diligentemente para explorar opciones que nos permitieran continuar con una transmisión en vivo en The CW. Desafortunadamente, no pudimos llegar a un acuerdo mutuamente aceptable para el evento de este año".

Reescrito y Parafraseado (en español)

Los concursos de belleza Miss USA y Miss Teen USA han sido retirados de la programación de The CW a última hora. Inicialmente previstos para el 27 y 26 de agosto, respectivamente, las transmisiones han sido canceladas una semana antes de su emisión.

Un comunicado de The CW el 21 de agosto confirmó la decisión, citando una reflexión y diálogos con la Organización Miss USA. La cadena desea éxito a la organización y a las participantes.

La causa de esta cancelación de última hora, según un comunicado de Miss USA en Instagram, se debe a "problemas contractuales relacionados con los arreglos de producción que no se pudieron resolver a tiempo".

La Organización Miss USA también expresó que, a pesar de sus esfuerzos por encontrar soluciones para una transmisión en vivo a través de The CW, no fue posible alcanzar un acuerdo beneficioso para ambas partes para la edición de este año.

Traducción al Español

Las competiciones de Miss USA y Miss Teen USA no se emitirán en The CW este año.

Los concursos de 2026 han sido retirados de la programación de la cadena una semana antes de sus fechas de emisión programadas, el 27 y 26 de agosto respectivamente.

"Tras una cuidadosa consideración y conversaciones con la Organización Miss USA, The CW Network ha decidido prescindir de las transmisiones de la próxima semana de los concursos Miss USA y Miss Teen USA", dijo The CW en un comunicado del 21 de agosto a E! News. "Deseamos a la organización y a todas las concursantes de este año lo mejor en la competición".

No se dio una razón para la cancelación de las transmisiones, aunque un comunicado publicado en la historia de Instagram de Miss USA el 20 de agosto citó un "problema contractual con nuestros acuerdos de producción que no pudo resolverse dentro del plazo necesario".

“Desde entonces, nuestro equipo ha trabajado diligentemente para explorar opciones que nos permitieran continuar con una transmisión en vivo en The CW”, decía el comunicado, según *Variety*. “Desafortunadamente, no pudimos llegar a términos mutuamente aceptables para el evento de este año”.