Dolly Parton Fallece Tras una Breve Batalla Contra el Cáncer

Se han revelado más detalles sobre el fallecimiento de Dolly Parton. La querida leyenda de la música country murió tras una "breve batalla contra el cáncer", según confirmaron sus representantes a People. El tipo de cáncer no fue especificado.

La icónica cantante de country, compositora, filántropa y estrella de películas como 9 to 5 (1980) y Steel Magnolias (1980), falleció a los 80 años.

“Nuestra querida Dolly Parton dedicó su vida y carrera a llevar alegría, risas, esperanza e integridad a todo lo que tocaba. Su generosidad incomparable llegó a las vidas de innumerables personas a las que nunca conocería, pero ella siempre estuvo ahí para ofrecer una mano amiga”, se lee en el comunicado de sus representantes.

“Ya sea a través de los cientos de millones de libros donados a través de su invaluable Imagination Library o financiando investigaciones que ayudaron a crear una vacuna vital utilizada en todo el mundo, el amor incondicional de Dolly por todas las personas fue la fuerza impulsora de su impacto duradero. Tras enfrentar valientemente una breve batalla contra el cáncer, Dolly partió de su vida terrenal hoy en el Vanderbilt-Ingram Cancer Center rodeada de sus seres queridos”, concluyó el comunicado.

Parton fue ingresada en el Vanderbilt-Ingram Cancer Center en Nashville el viernes 21 de agosto, donde falleció cuatro días después.

Su familia declaró: “Una vida brillante y enjoyada que brilló lo suficiente para que el mundo la viera, Dolly siempre será una inspiración no solo por su música atemporal y su prolífica composición, sino también por su ingenio, calidez y amabilidad que nos hicieron sentir a todos como familia. El legado de Dolly Parton es de amor, compasión y resiliencia. Con una carrera de siete décadas, inspiró a múltiples generaciones de artistas y fanáticos con su música y un compromiso inquebrantable de hacer del mundo un lugar mejor. Sus canciones seguirán resonando en personas de todas las edades, y su trabajo filantrópico tendrá un impacto duradero.”

Parton había estado lidiando con problemas de salud durante el último año y se vio obligada a posponer una residencia planificada en Las Vegas en septiembre antes de cancelar los espectáculos en mayo.

Dolly Parton Fallece Tras una Breve Batalla Contra el Cáncer

Los representantes de Dolly Parton han confirmado que la legendaria cantante de música country falleció tras una "breve batalla contra el cáncer". La noticia fue comunicada a People, aunque no se especificó el tipo de cáncer que padecía la icónica artista de 80 años, conocida por su música, filantropía y actuaciones en películas como 9 to 5.

Un comunicado emitido por sus representantes destacó la vida de Parton dedicada a esparcir alegría y esperanza, mencionando su generosidad incondicional a través de iniciativas como la Imagination Library y su contribución a la investigación médica. Parton falleció en el Vanderbilt-Ingram Cancer Center, rodeada de sus seres queridos.

La familia de Parton compartió un emotivo mensaje describiendo su legado como uno de "amor, compasión y resiliencia", y señalaron que su música e impacto filantrópico continuarán inspirando a generaciones.

Se recuerda que Parton había enfrentado problemas de salud en el último año, lo que llevó a la cancelación de eventos y presentaciones.

---

Dolly Parton fallece tras una breve batalla contra el cáncer

Traducción al español:

Se han confirmado los detalles sobre la causa de muerte de Dolly Parton. La querida leyenda de la música country falleció tras una "breve batalla contra el cáncer", según confirmaron sus representantes a People. El tipo de cáncer no fue revelado.

La icónica cantante de country, compositora, filántropa y estrella de 9 to 5 (1980) y Steel Magnolias (1980), murió el martes a la edad de 80 años.

“Nuestra querida Dolly Parton dedicó su vida y carrera a llevar alegría, risas, esperanza e integridad a todo lo que tocaba. Su generosidad incomparable llegó a las vidas de innumerables personas a las que nunca conocería, pero ella siempre estuvo ahí para ofrecer una mano amiga”, se lee en la declaración de sus representantes.

“Ya sea a través de los cientos de millones de libros donados a través de su invaluable Imagination Library o financiando investigaciones que ayudaron a crear una vacuna vital utilizada en todo el mundo, el amor incondicional de Dolly por todas las personas fue la fuerza impulsora de su impacto duradero. Tras enfrentar valientemente una breve batalla contra el cáncer, Dolly partió de su vida terrenal hoy en el Vanderbilt-Ingram Cancer Center rodeada de sus seres queridos”, concluyó la declaración.

Parton fue ingresada en el Vanderbilt-Ingram Cancer Center en Nashville el viernes 21 de agosto, donde falleció cuatro días después.

Su familia declaró: “Una vida enjoyada que brilló lo suficiente para que el mundo la viera, Dolly siempre será una inspiración no solo por su música atemporal y su prolífica composición, sino también por su ingenio, calidez y amabilidad que nos hicieron sentir a todos como familia. El legado de Dolly Parton es de amor, compasión y resiliencia. Con una carrera de siete décadas, inspiró a múltiples generaciones de artistas y fanáticos con su música y un compromiso inquebrantable de hacer del mundo un lugar mejor. Sus canciones seguirán resonando en personas de todas las edades, y su trabajo filantrópico tendrá un impacto duradero.”

Parton había estado lidiando con problemas de salud durante el último año y se vio obligada a posponer una residencia planificada en Las Vegas en septiembre antes de cancelar los espectáculos en mayo.