Medio editorial
Ajedrez

Keely Hodgkinson se retira de la Diamond League de Zúrich

25 de agosto de 2026Pablo Navarro4 min

Keely Hodgkinson ha decidido no participar en la prueba de 800 metros femeninos de la reunión de la Diamond League en Zúrich este jueves, alegando que su cuerpo 'no está aún preparado'.

La campeona olímpica Hodgkinson tenía previsto un duelo contra la suiza Audrey Werro, quien la superó para colgarse el oro en los Campeonatos de Europa celebrados en Birmingham a principios de este mes.

'Lamentablemente, mi cuerpo no está aún listo para competir de nuevo después de los Campeonatos de Europa', declaró Hodgkinson en un comunicado. 'Hemos tomado la decisión de saltarnos esta carrera y prepararnos para la próxima. Es una pena perdérmela, ¡espero veros el año que viene!'.

La competición contará con la participación de la campeona mundial de 400 metros vallas, Femke Broeders-Bol, quien ha ascendido a la distancia de 800 metros esta temporada, y la compañera de entrenamiento de Hodgkinson, Georgia Hunter-Bell, ganadora del oro en 800 metros en los Juegos de la Commonwealth en Glasgow el mes pasado.

La campeona mundial de 800 metros, Lilian Odira de Kenia, quien superó a Hodgkinson y Hunter-Bell para obtener el oro en Tokio el año pasado, se ha retirado de la carrera tras sufrir problemas de salud y debilidad desde los Juegos de la Commonwealth.

Después de lidiar con lesiones en los isquiotibiales y la rodilla en los últimos años, Hodgkinson se saltó los Juegos de la Commonwealth para priorizar los Campeonatos de Europa en medio de un apretado calendario de verano.

Hodgkinson había comentado en Birmingham a principios de este mes: 'Me apunté a Zúrich porque sabía que todos estarían allí menos yo. Quiero competir contra las mejores y creo que eso sacará lo mejor de mí'.

Antes de ganar el oro en los 800 metros en la Diamond League de Londres el 18 de julio, Hodgkinson afirmó sentirse 'definitivamente mucho mejor de lo que estaba'.

La reunión del jueves en Zúrich es el penúltimo evento de la Diamond League de la temporada, y la final tendrá lugar en Bruselas durante dos días, el viernes 4 y el sábado 5 de septiembre.

Traducción al Español:

Keely Hodgkinson se retira de los 800 metros de la Diamond League de Zúrich

La atleta Keely Hodgkinson ha causado baja en la prueba de 800 metros femeninos de la reunión de la Diamond League que se celebrará este jueves en Zúrich, debido a que su "cuerpo no está todavía listo".

La campeona olímpica Hodgkinson tenía prevista una confrontación directa con la suiza Audrey Werro, quien la superó para obtener el oro en los Campeonatos de Europa celebrados en Birmingham a principios de este mes.

"Desafortunadamente, mi cuerpo aún no está preparado para volver a competir después de los Campeonatos de Europa", manifestó Hodgkinson en un comunicado. "Hemos tomado la decisión de saltarnos esta carrera y prepararnos para la siguiente. Es una pena perdérmela, ¡espero veros el año que viene!".

La carrera contará con la participación de la campeona mundial de 400 metros vallas, Femke Broeders-Bol, quien ha ascendido a la distancia de 800 metros esta temporada, y de la compañera de entrenamiento de Hodgkinson, Georgia Hunter-Bell, medallista de oro en 800 metros en los Juegos de la Commonwealth en Glasgow el mes pasado.

La campeona mundial de 800 metros, Lilian Odira de Kenia, quien venció a Hodgkinson y Hunter-Bell en Tokio el año pasado, se ha retirado de la prueba tras experimentar enfermedad y debilidad desde los Juegos de la Commonwealth.

Tras sufrir lesiones en los isquiotibiales y la rodilla en años anteriores, Hodgkinson se ausentó de los Juegos de la Commonwealth para priorizar los Campeonatos de Europa en un verano de intensa actividad.

Hodgkinson declaró en Birmingham a principios de este mes: "Me inscribí para Zúrich porque sabía que todo el mundo estaría allí menos yo. Quiero estar con las mejores y creo que eso me hará rendir al máximo".

Antes de ganar el oro en los 800 metros en la Diamond League de Londres el 18 de julio, Hodgkinson afirmó que se sentía "definitivamente mucho mejor de lo que estaba".

La reunión del jueves en Zúrich es el penúltimo evento de la Diamond League de la temporada, cuya final se celebrará en Bruselas durante dos días, el viernes 4 y el sábado 5 de septiembre.