Medio editorial
Ajedrez

Rusia lanza un 'ataque masivo' contra Kyiv, al menos cinco muertos

20 de agosto de 2026Carlos Mendoza2 min

Las autoridades ucranianas informan que una oleada de ataques aéreos rusos durante la noche ha cobrado la vida de al menos cinco personas en la capital, Kyiv, y en la región circundante.

En el 'ataque masivo' del jueves, que según el Servicio Estatal de Emergencias de Ucrania (DSNS) tuvo como objetivo bloques de apartamentos y almacenes, resultaron heridas al menos 23 personas.

Los equipos de rescate trabajan a contrarreloj para salvar a cualquier persona atrapada bajo los escombros de los edificios derruidos, habiendo logrado ya extraer a un superviviente.

Paralelamente, el ejército polaco ha comunicado el inicio de 'operaciones de aviación militar preventivas' en respuesta a los bombardeos rusos sobre Ucrania.

El alcalde de Kyiv, Vitali Klitschko, ha señalado que un hospital infantil sufrió daños en los ataques nocturnos, registrándose la rotura de ventanas y coches incendiados en las proximidades.

Un centro industrial en el distrito de Solomyanskyi, al suroeste de Kyiv, también fue alcanzado por misiles, según informó el alcalde.

Un ataque en el distrito de Brovary, en la región más amplia de Kyiv, provocó la muerte de un hombre y un herido, según declaraciones del gobernador regional de Kyiv, Tymur Tkachenko.

La administración regional había emitido previamente una alerta nocturna instando a los residentes a buscar refugio, añadiendo que 'es posible la actividad de defensa aérea en la zona'.

Las autoridades regionales continúan emitiendo alertas de misiles a lo largo de la noche.

Traducción al español:

Una oleada de ataques con misiles rusos durante la noche ha causado la muerte de al menos cinco personas en la capital, Kyiv, y la región circundante, según informan las autoridades ucranianas.

Bloques de apartamentos y almacenes fueron el objetivo del 'ataque masivo' del jueves, según el Servicio Estatal de Emergencias de Ucrania (DSNS). Al menos 23 personas resultaron heridas en los ataques.

Las autoridades se esfuerzan por rescatar a cualquiera que haya quedado atrapado bajo los escombros de edificios demolidos, y los equipos ya han sacado a un superviviente de entre los escombros.

Mientras tanto, el ejército de Polonia ha anunciado que lanzará 'operaciones de aviación militar preventivas' en medio de los ataques rusos a Ucrania.

El alcalde de Kyiv, Vitali Klitschko, dijo que un hospital infantil había sufrido daños en los ataques nocturnos, con ventanas rotas y coches incendiados cerca.

Un centro industrial en el distrito de Solomyanskyi, al suroeste de Kyiv, también fue alcanzado por misiles, dijo el alcalde.

Un ataque en el distrito de Brovary de la región más amplia de Kyiv mató a un hombre e hirió a otro, dijo el gobernador regional de Kyiv, Tymur Tkachenko.

La administración regional emitió una alerta anteriormente en la noche advirtiendo a los residentes que buscaran refugio. Continuó: 'Es posible que haya operaciones de defensa aérea en la zona'.

Todavía se están emitiendo más alertas de misiles durante la noche por parte de las autoridades regionales.