Texto original перефразированный (на французском):
Une formation essentielle aux Premiers Secours en Milieu Isolé (PSMI) sera organisée du lundi 7 au vendredi 11 septembre 2026. Ce programme intensif et complet se tiendra en résidentiel avec pension complète sur la magnifique Île du Frioul, au large de Marseille.
Conçue pour les ingénieurs et techniciens, cette session en présentiel met l’accent sur les compétences vitales en matière d’hygiène, de santé et de sécurité dans des environnements isolés. Une opportunité unique pour acquérir des connaissances pratiques indispensables.
Texto переведенный (на испанский):
Se organizará una formación esencial en Primeros Auxilios en Entornos Aislados (PSMI) del lunes 7 al viernes 11 de septiembre de 2026. Este programa intensivo y completo se llevará a cabo en modalidad residencial con pensión completa en la hermosa Isla del Frioul, frente a Marsella.
Diseñada específicamente para ingenieros y técnicos, esta sesión presencial se centrará en habilidades vitales de higiene, salud y seguridad, cruciales para intervenir en entornos aislados. Es una oportunidad única para adquirir conocimientos prácticos indispensables.
